【口导】
酷爱中国文化的德国小伙子菲利浦,在德国结识了我们哈尔滨的姑娘,两人一见钟情,而菲力浦特别喜欢中国文化,今天他如愿地和他的中国妻子举行了一场中式婚礼.
【配音】
说到传统的中式婚礼,很多中国的年轻人都没见识过,而今天来自德国的菲力浦就要和我们哈尔滨的姑娘李绯菲举行这样的传统中式婚礼。我们在化装间见到了今天的这两位主人公。瞧,新郎新娘正在着装打扮呢,他们都要换上传统的中式服装,趁着新娘梳妆打扮的空余时间,我们采访了他们的恋爱经过.
【同期声】
我是和菲力浦在德国的一个小镇认识的,他的母亲是当地市长的秘书,我们当时是留学生,与当地开展过经济学术交流,我总去他们家,就这样认识了菲力浦,菲力浦特别喜欢中国的文化,到商场博物馆都对中国的东西非常感兴趣.
【字幕】
新娘 李绯菲
【配音】
新郎新娘准备就绪,我们就随他们看看这传统的中式婚礼吧.新娘坐上花轿,迎亲队伍舞起狮子吹起了唢呐,新郎则带着腼腆的笑容走在迎亲队伍的中间,不时引来很多人的驻足观看,新娘一落轿还要接过斧子,这代表着今后生活美满幸福.
【同期声】
现场声:接斧接福一生幸福
【配音】
新郎牵着绣带另一端的新娘走到台上,仕女们搀扶着新娘迈过火盆,这表示今后的日子会红红火火,再跨过马鞍则表示一生平平安安,接下来就要进行最重要的拜天地环节了.
【同期声】
现场声:一拜天地,二拜高堂,夫妻对拜
【配音】
拜了天地,新郎迫不及待地要看看新娘了,用秤杆调开新娘的红盖头,这表示对新娘称心如意,新人们喝下了交杯酒,新郎在亲朋好友的欢呼中将新娘送入了洞房.
【同期声】
我的这个姑爷非常喜欢中国文化,他们已经在德国举行过婚礼了,这次就是要答谢一下哈尔滨的亲戚,但是我姑娘希望这样举行.
【字幕】
新娘的母亲
【同期声】
我是对中国文化情有独中,非常喜欢这样婚礼
(中国话对妻子说:我爱你)
【字幕】
新郎 菲利浦
【配音】
零距离记者报道
【导语尾句】
我们也祝愿这对跨国新人家庭生活永远幸福美满,
|