在美斯科拉及北美卫视播出节目反映

《哈尔滨印象》成功登陆美国斯科拉播出

        《哈尔滨印象》栏目从二OO七年十一月开始在美国斯科拉卫星电视网及北美长城卫视陆续播出。现将中国黄河电视台编发的《黄河通讯》二OO七年第二十期、二OO八年第一期节目编播简述刊发如下：
    十一月各网栏目在美国斯科拉卫星电视网及北美长城卫视播片数145。其中：《中国都市》21，《名城掠影》6，《神州瞭望》102，《东方神韵》16。主要播出内容简述如下：
        《中国都市》
        哈尔滨台：《画不尽的中央大街》（始建于1989年的哈尔滨百年老街中央大街，北起松花江岸，沿街向南，可以通过四通八达的街道抵达这座城市的任何角落。走在这条1400多米长的步行街上，人们脚下踩着犹如面包的花岗石，不经意间会想到一个人，他就是俄国人科姆拉肖克，是他设计并监工在当年的这条中国大街铺上方石。当时铺装这条大街共用了60多万块花岗岩石，每块方石的价钱相等于一块银元，所以人们就说这是一条用银元铺成的大街。众多外国侨居者都看好这条街的商业潜质，纷纷到这条中国人集居的大街上抢摊建楼，使这里变成了远东地区小有名气的商业街，如今这条大街的欧式建筑风貌犹在）；《携手哈洽》（展现了第18届中国哈尔滨国际经贸洽谈会的盛况。本届洽谈会共有来自美国、俄罗斯、德国等81个国家和地区的11000多人参会，其中世界500强、跨国公司和大企业320多家，共签各种类涉外合同102.3亿美元，国内合同911.3亿元人民币，成交额创历届之最）；《根在哈尔滨》（2006年6月的一天，与信常一样，哈尔滨东郊皇山的犹太墓地，迎来了一批远道的外国友人，他们都是年已古稀的以色列老人，是为长眠在这里的已故亲人的举行祭悼仪式。一位叫欧慕然的老人，已是第四次远渡重洋来这里寻根祭祖。来到一座镌刻题词的纪念碑前，老人停下了脚步，碑文上有他的弟弟、现任以色总理埃胡德·奥尔默特两年前来哈尔滨时亲笔题词：我的根在中国。2004年6月25日，当时还是以色列副总理的埃胡德·奥尔默特专程来到哈尔滨祭祖。19世纪末20世纪初，大批犹太人为了躲避战乱和当年俄国人对他们的迫害，沿着中东铁路来到中国哈尔滨，埃胡德的祖父也安葬在这里。历史上曾经有两万多犹太人为摆脱迫害、歧视而定居哈尔滨。哈尔滨人民以中华民族特有的博大胸襟善待犹太人的历史事实，是世界人道主义的光彩纪录）；《走近东北虎》（展现了1.4平方公里的哈尔滨东北虎林园，这是东北虎的繁育基地。东北虎是一个古老的物种，到20世纪末，野生的东北虎只剩下不到20只，濒临灭绝。这个虎林园是1996年建立的。在此之前的1986年，为拯救东北虎，就在黑龙江的横道河建立了中国第一个保护东北虎的猫科动物繁育中心，先后从全国调集了血统纯正的8只东北虎，开始承担起了在规模的繁育东北虎的任务。目前园林中过着集体生活的东北虎，同自然界的野生虎一样，也遵循着弱肉强食的法则，一些虎在无数次的争夺地战斗及捕猎中成为强者）。
        十二月各网栏目在美国斯科拉卫星电视网及北美长城卫视播片数116.其中：《中国都市》11，《名城掠影》12，《神州瞭望》64，《东方神韵》29。主要播出内容简述如下：
        《中国都市》
        哈尔滨台：《今日索菲亚》（在哈尔滨的大街直，仍然有着一些老教堂——东正教堂、土耳其教堂……这些教堂大多始建于100多年前，但如今仍然吸引着许多过客驻足观望。由于精心的修复，这些教堂建筑仍显圣洁、高雅，美丽依旧。上世纪二三十年代，曾有20多座教堂遍布在哈尔滨的大街小巷。时光荏苒，岁月流失，几经繁华，几度沧桑，现在的哈尔滨，仍然是中国保留教堂最多的城市）；《黑土奇葩二人转》（距今已有300多年历史的二人转，讲究的是唱说扮舞绝，不仅展现了东北的一种特有的风土人情，而且展示了一种非常好的黑土地文化。如今的二人转虽然掺杂了歌舞或杂技，但它始终没有离开二人转的表现手法。二人转史称小秧歌、蹦蹦，又称过口、春歌、东北地方戏等，属走唱类曲艺，流行于辽宁、吉林、黑龙江三省和内蒙古东部三盟一市，是东北土生土长的载歌载舞的民间艺术之一）；《飞跃梦想》（在黑龙江的哈尔滨，有这样一个地方，有这样一群人，为了那个飞翔的梦想，他们一代一代奉献不息。1948年，一批怀抱着飞翔梦想的年轻共，来到了哈尔滨这块黑土地上，短短的几年时间里，在一片废墟之上建起了厂房和机场，这里成为了新中国的第一个飞机修理厂。那时曾经的青年人，如今都已是白发苍苍，但那一段火一样的青春岁月，却永远留在了他们的记忆里。运12型飞机、小型运输机、直升飞机、ERJ145型飞机……原来的飞机修理厂早已变为飞机制造厂，造出了多种飞机飞上了蓝天）。
                                                                                                            08年2月

                   凤凰卫视欧洲台《哈尔滨印象》栏目

               监播报告 （一） 

　　《哈尔滨印象》栏目自2007年7月2日在凤凰卫视欧洲台正式播出。现已播出八集。现将本台意见和欧洲诸国观众的反映情况反馈如下：

      １、节目播出后，本台从业人员认为，这档节目好于过去中国内地其它城市的同类节目。其最大特点是没有明显的“宣传调”，无论是内容还是语言均很生活化、自然化、故事化、很流畅，符合凤凰卫视的播出要求，总体感觉是很像凤凰的自制节目。

     ２、节目播出四期后，欧洲受众，特别是英国的华人受众几次给本台来电话，反映节目制作得好，画面很美，哈尔滨风光诱人，尤其是中央大街和道外民俗建筑真的像“东方小巴黎”，过去只是听别人说，今日看了节目才信中国内地还有这么美的街景。许多观众表示，再回国内，一定亲自到哈尔滨看看。

    ３、 节目播出后，很快欧洲籍受众就与台里联系，建议节目配英文或法文字幕，因为他们很喜欢这个节目。一所开设了中文课的学校，建议节目配上英文字幕，可作为教材使用了。

    ４、有一位欧洲籍观众说，他们觉得这档节目的节奏快慢适宜，符合他们的收视习惯；节目的信息量大，哈尔滨美食、哈尔滨人的生活、哈尔滨的民间艺术、哈尔滨的老建筑引人入胜；尤其是哈尔滨人和犹太人的交往及犹太人在哈尔滨的历史都很吸引观众。

  ５、有外籍观众和华裔观众对开篇时讲话的哈尔滨市长反映很正面，他们说：这位市长很年轻，也很时尚，没有官僚味，比起大多数生硬死板的中国官僚，这位市长更容易被我们接受。

                                                                                                                                  07年8月

    凤凰卫视欧洲台《哈尔滨印象》栏目

                                                监播报告（二）

    《哈尔滨印象》栏目自2007年7月在凤凰卫视欧洲台正式播出。截止到十月十五日，现已播出十六集。现将本台意见和欧洲诸国观众的反映情况回馈如下：

一、观众反映

1、  从第九期开始，节目较前八期更为深入地让欧洲受众了解了哈尔滨。一方面，从圣索菲亚大教堂、烈士纪念馆、防洪纪念塔等独具城市特色的代表建筑着手，从地理位置、历史事件回顾等多方面详细地介绍了建筑物。节目编排流畅，过渡自然；另一方面，突出了以人为本的理念，分别用三期的节目介轺了哈尔滨在各个方面的杰出人才，例如《亚洲换心人之父》、《啤酒先生》等。让欧洲受众在欣赏哈尔滨美丽景色的同时，更认识到了哈尔滨在科技、文化等方面在全中国乃至亚洲的领先地位。

2、  应许多欧洲籍受众的强烈要求，我们为专题片配上了英文字幕。家在曼彻斯特的英国劳埃德银行职员金 里维斯托先生通过电子邮件赞扬了这一举措，他说专题片加上英文字幕，不仅方便欧洲籍受众观看、提高了他们的欣赏兴致，更让他们深入地了解哈尔滨。如果有机会，他还想带上他的妻子和孩子去这座美丽的城市看一看。

3、  反应较熟烈的是第十二期的《防洪胜利念塔》。节目播出后，很多英国的华人受众多次给本台来电话，反映这期节目不光制作精良，而且特别地感人。在伦敦开中餐馆的香港市民马家荣先生托他的朋友给本台捎来口信，说当他看到人民解放军用自己的生命与98年特大洪水抗击，最终使哈尔滨市免受洪水的寝袭：当他看到解放军撤离堤坝，市民们自发站在街道两边欢送并不断地往解放军的手里塞着各种吃的和水；当他看到一位哈尔滨市民往解放苹乘坐的卡车里抛着西瓜的时候，他情不自禁地流下了熟泪。让久居海外的华人身临其境地体验了祖国“军民鱼水一家亲”的感情。

4、  有外籍观众和华裔观众均对节目的安排感到非常满意。节目既有严肃的基调，例如《飞跃梦想》；又不乏轻松幽默的故事，例如《啤酒先生》。他们反映这样的专题片形式新颖，非常引人入胜。

苏格兰爱丁堡大学的老师凯特 华盛顿致电本台时说，在观看这部纪录片之前，她对中国的了解仅停留在香港、北京和上海。但现在她认识了适座北方城市哈尔滨，她现在已经养成了习惯定时收看适个节目了。

5、  主持人接受了欧洲受众的回馈建议，在服饰上有所改变。着装风格较之前八期更为自然、平时，更符合欧洲和凰凰电视节目的审美习惯。

                                         07年10月

中国黄河电视台

CHINA YELLOW RIVER TV STATION

2007年中国黄河电视台(北美)地区节目送播信息通报

哈尔滨人民政屙新闻办

哈尔滨  电视台：

    在今年10月份召开的中国省会城市电视外宣协作网电视外宣节目研讨会上，贵单位提供的交流节目10集系列片《哈尔滨印象》已经全部审看通过，从10月份这些节目开始陆续在美国sCOLA频道和北美 教育文化频道播出。

    《哈尔滨印象》包括《中国哈尔滨》、《美食美味哈尔滨》、《道外民俗建筑》、《画不尽的中央大街》、《携手哈洽》、《根在哈尔滨》、《走近东北虎》、《黑土奇葩——二人转》、《今日索菲亚》和《飞跃梦想》。节目内容丰富：包括地理、历史、文化、饮食、建筑、经贸、外侨、民俗、虎园、哈飞等方面，反映了哈尔滨的特点；拍摄到位。无论从视角、选材、构图、景别、人物到细节、技巧、动感、用光、访谈等各方面都很好；制作精致。每集均主题突出，段落清晰，剪接得体，结构严谨，声画配合也较好；适宜外宣。选题较好，格调朴实，解说精当，注重背景，较有故事性、趣味性，针对性较强；技术质量尚好。具体地讲，这些片子的第l集、第4集、第5集、第6集和第10集在编辑风格上各有特色。第1集《中国哈尔滨》由于是概括性的介绍哈尔滨的情况，所以画面简洁，切换快速，编辑风格流畅，富有节奏感；画面色彩丰富，有很强的冲击力，令人赏心悦目。第4集《画不尽的中央大街》讲述有着“哈尔滨第一街"美誉的中央大街的历史、特色和风情。这一集片子的切入点比较有特色，从中央大街上的一位手持画板正在思考的画家的雕塑入手，结构了片子内容的开始、转折和结束。从而使得片子结构明显，内容易于理解。第5集《携手哈洽》的特点是通过三个人物的故事点面结合、全景展示了哈洽会的情况。通过介绍中国企业家黄祖祥的经历，见证了哈洽会的成长，通过一位俄罗斯商人和一位韩国商人参加哈洽会，讲述了外商参加哈洽会的感受。第6集《根在哈尔滨》讲述了20世纪30年代在那场人类文明的大浩劫中犹太人在哈尔滨受到平等友好对待的故事。片子的特点是在开头用美国前国务卿、德裔犹太人基辛格的一段话和以色列总理埃胡德·奥尔默特的一句亲笔题词“我的根在中国"点明了这集片子的主题。它们总结了一段历史，是曾经生活在这里的犹太人的共同心声。第l0集《飞跃梦想》的特点是从三个人的梦想入手：齐至昆制造飞机的梦想，陈若青设计飞机的梦想，齐焕清驾驶飞机的梦想。通过不同的梦想，不同的努力，共同托起了哈飞的成长和哈飞的辉煌。

    近年来，贵台曾提供了不少很好的纪录片、专题片，而长达10集的系列片还是首次。望今后多为《中国都市》栏目提供更多更精当的电视外宣节目。

    非常感谢贵单位多年来的合作。

                                                                                                                              07年11月