迎亚冬学英语 | 第三十四期：张媛媛、卞婧怡带你学英语！

为了营造更加浓厚的迎亚冬氛围，市直机关工委、第九届亚冬会执委会对外联络部在市直机关干部职工中开展了“迎亚冬学英语”口语人才招募活动。今天，将由市委党校张媛媛、市资源规划局卞婧怡为我们带来亚冬会会徽相关内容的英语表达。

亚冬会会徽介绍篇

Yuanyuan: Wow, this is the emblem of the Asian Winter Games.

哇，这是亚冬会的会徽。

Jingyi: Well, it combines elements like a short track speed skater’s sprinting posture and a lilac, the official flower of Harbin .

它融合了短道速滑运动员的冲刺姿势和哈尔滨的市花丁香花等元素。

Yuanyuan: Yeah, and you could also recognize the glowing red sun of the Olympic Council of Asia in this shape.

是的，也能辨认出亚奥理事会的红太阳标志。

Jingyi: It skillfully blends Chinese culture with Olympic elements.

它巧妙地将中国文化与奥林匹克元素融为一体。

Yuanyuan: It conveys China’s pursuit in the new era of accelerating the development of a strong sports nation.

它传递出新时代中国加快体育强国建设的追求。

Jingyi: I really like the design, and I hope the 9th Winter Games will be a great success.

我真的很喜欢这个设计，希望第九届亚洲冬季运动会取得圆满成功。

朗诵者简介

张媛媛，中共哈尔滨市委党校讲师，毕业于佳木斯大学马克思主义中国化专业，硕士研究生。“龙江最美军嫂”提名，黑龙江省优秀共产党员。第24届世界大学生冬季运动会志愿者，第十二届黑龙江省运会志愿者，市直机关英语志愿服务队成员，CET6。

朗诵者简介

卞婧怡，东北农业大学本科环境科学、英语双学位，美国贝勒大学研究生环境科学专业，哈尔滨市自然资源和规划局信息档案中心，市直机关英语志愿服务队成员，雅思7.5。

迎亚冬 学英语 | 第三十四期：张媛媛、卞婧怡带你学英语！